Fête de la lune
Cette partie vous présente la fête de la lune, gérée par Nishan TANG.Vous pouvez aussi retourner vers notre page d'accueil.
Sommaire
Présentation générale
La fête de la lune, que l'on surnommait aussi la fête de la mi-automne, l'anniversaire du claire de la lune, la fête de la réunion, etc., est une fête traditionnelle chinoise. Le nom chinois de cette fête est "中秋节"(pinyin : zhōngqiū jié ). La fête de la mi-autonome est d'origine du culture des éléphants astronomiques et au début, elle était à la journée de "équinoxe d'automne" dans Calendrier_chinois et plus tard, il a été ajusté au 15e août dans Calendrier_chinois (qui peut varier en fonction des années aux environs de septembre ou du début d'octobre sur le calendrier grégorien). Le jour de cette fête, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l'année, ce qui symbolise l'unité de la famille et le rassemblement. La fête de la lune est l'un des quatre fêtes les plus importantes en Chine, les autres sont le Nouvel An chinois, la fête de Qing Ming, la fête des bateaux dragons.
Historie de la fête
Dans la période solaire, la Qiūfēn (équinoxe d'automne) est l'ancienne fête pour sacrifier de la lune, de laquelle la fête de la mi-automne vient. Dans la culture traditionnelle chinoise, la lune est aussi l'objet du culte des ancêtres tout comme le soleil.
La Fête de la mi-automne remonte à plus de 3000 ans, à la culte de la lune de la dynastie des Shang. Les anciens empereurs chinois adorent la lune en automne, car ils estiment que la lune plein en automne leur apportera la récolte pour l’année à venir. Le mot «mi-automne» est apparu pendant la dynastie des Zhou. A ce moment-là, seul les fonctionnaire et les riches famille admirent la lune au 15ème nuit du huitième mois. Ils placent une grande table au milieu de la cour, sous la lune, et ils mettent des offrandes comme des fruits et des collations sur la table. Cependant, ce n'est que le début de la dynastie Tang qu’on célèbre ce jour officiellement comme une fête traditionnelle. Elle est alors devenue une fête créé pendant la dynastie Song, elle est devenue aussi populaire que la Fête du Printemps depuis des dynasties Ming et Qing.
Admirer la lune est une coutume depuis la dynastie des Tang (618-907). Non seulement les riches et les fonctionnaires, mais aussi les citoyens ordinaires admirent la lune ensemble à ce moment-là. Les riches et des fonctionnaires célèbrent plus solennellement la fête, ils boient et admirent la lune, la musique et les danses sont déjà indispensables. Les citoyens ordinaires prient la lune pour une bonne récolte.
La tradition de manger des gâteaux de lune lors de la fête commencent pendant la dynastie des Yuan. A la fin de la dynastie des Yuan (1271-1368, une dynastie gouverné par les Mongols), l'armée des Han veut renverser le pouvoir des Mongols, ils planifient un soulèvement, mais ils n’ont aucun moyen d'informer confidentiellement chaque Han qui veut se joindre à eux au moment de l'insurrection. Un jour, le conseiller militaire de l'armée des Han, Liu Bowen, trouve un stratagème lié au gâteaux de lune. Liu Bowen demande à ses soldats de répandre la rumeur selon laquelle il y aura une maladie grave en hiver et manger des gâteaux de lune est le seul moyen de guérir la maladie, puis il demande à soldats d’écrire "soulèvement, à la nuit de la mi-automne" sur les papiers et les mettre dans des gâteaux de lune, puis les vendre dans les quartier des Han. Quand la nuit de la Fête de la mi-automne vient, un soulèvement énorme éclate. Le soulèvement réussi. A partir de là, les gens mangent des gâteaux de lune à chaque fête de la mi-Automne pour commémorer le soulèvement.
Les us et coutumes
Les légendes sur la fête de la lune
Légende de Chang'e
Il y a longtemps, il y a 10 soleils dans le ciel. Ils brûlent toutes les plantes de la terre. Les gens morent. Un jour, un héros qui s’appelle Hou Yi utilise son arc et ses flèches pour abattre neuf d'entre eux. Tous les peuples de la terre sont sauvés.
Un jour, la reine du ciel donne Hou Yi un bouteille d’élixir qui peut faire Hou Yi devenir un immortel, mais l'élixir est seulement efficace pour une personne. Hou Yi voulais devenir un immortel, mais il veux rester avec sa belle épouse Chang'e, donc il ne boit pas l'élixir et demande à son épouse Chang'e de le garder pour lui.
Hou Yi devient de plus en plus célèbre après avoir abattu les neuf soleils et de plus en plus d’homme devient disciples de Hou Yi.
Feng Meng, un de ses élèves, veut s'emparer de son élixir. Un jour, Hou Yi va à la chasse avec ses élèves, mais Feng Meng feint une malade et reste à la maison. Après il va à la maison de Hou Yi et tente de forcer Chang'e lui donner l'élixir. Chang'e comprend qu'elle ne peut pas vaincre Feng Meng, elle décide de boir l'élixir immédiatement. Elle devient immortel et elle commence à voler. Enfin, elle s'arrête sur la lune et elle vit sur la lune.
Légende de WU Gan
Wu Gang estun bûcheron. Il veux toujours devenir un immortel, mais il n'a jamais essayé de son mieux pour apprendrela façon nécessaire. L'Empereur de Jade se met en colère à cause de son attitude. Pour le punir, l'Empereur de Jade plante une énorme laurier cerise, qui est 1665 mètres (5460 pieds) de haut, sur la lune et ordonne Wu Gang à l'abattre, puis Wu Gang pourrait devenir un immortel.
Cette fois-ci, Gang Wu est très grave, mais il n'a jamais pu terminer son travail. la laurier cerise guéri chaque fois que Wu Gang il coupe. Wu Gang ne veut pas abandonner. Il continue à essayer d’abattre cette laurier cerise.
Pendant les nuits sans nuages, on peut voir des ombres évidentes sur la lune. Ils sont réalisés par l'immense laurier cerise.
Légende du lapin de jade
Un jour, trois immortels qui vivent dans le ciel vont sur la terre. Ils demandent un renard, un singe et un lapin pour trouver de la nourriture pour eux respectivement. Le renard et le singe trouvent quelque chose pour les trois immortels tandis que le lapin ne trouve aucune nourriture. Le lapin est désolé. Enfin, il saute dans le feu et dit "Mangez-moi, s'il vous plaît!" Le trosième immortel est profondément ému par le lapin. Ils ont décidé de donner le lapin le titre de "Lapin de Jade" et laisser ce lapin accompagner Chang'e dans le Palais de la Lune.
La gâteaux de lune
Les poèmes et les proverbes chinoises sur la fête
Références
- L'histoire de la fête [[1]]
