Fête des bateaux dragons
Cette page a été écrite par Zhijie ZHOU du groupe 1 le 23février 2020.
La fête des bateaux-dragons ou de Duanwu (端午) est une importante fête traditionnelle chinoise célébrée le 5 du 5ème mois lunaire (fin mai ou début juin), d'où son autre appellation "fête du Double cinq". Elle marque le début des saisons chaudes. Selon les croyances, le Yang qui est l'énergie de la lumière et de la chaleur, atteint son apogée lorsque le soleil arrive à son zénith ce jour-là. Cette fête est associée à la mémoire du poète chinois Qu Yuan[1]. La course de bateaux Dragon est l'évènement le plus marquant lors de cette fête.
Le festival des bateaux dragons a été inscrit à l'UNESCO en 2009, en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité[2].
Sommaire
Origines de la fête
Quyuan : poète chagriné par le sort de son pays
L'origine de cette fête a plusieurs versions, mais la plus répandue est celle selon laquelle la fête est organisée en l'honneur de Qu Yuan qui était ministre du royaume de Chu pendant la période des Royaumes combattants (475–221 av. J.-C.). Il était aussi un grand poète patriote. En effet, face à la pression du puissant royaume de Qin, il a proposé de faire prospérer le pays et de renforcer les forces militaires afin de résister à cette menace. Mais sa proposition se heurtait à l'opposition des aristocrates ayant à leur tête Zi Lan qui a réussi à faire destituer Qu Yuan de ses fonctions et à l'expulser de la capitale par le roi[3].
En exil, il a composé plusieurs poèmes illustrant ses inquiétudes sur le sort de la nation et du peuple : entre autres Li Sao(Nostalgie), Tian Wen (Interrogation au Ciel) et Jiu Ge (Chants aux sacrifiés). Ces poèmes ont traversé des siècles et exercent toujours une influence profonde.
En 278 av. J.-C., l'armée du royaume de Qin s'est emparée de la capitale de Chu. Après avoir appris cette nouvelle, Qu Yuan écrivit son dernier poème Huai Sha (Regretter Changsha) et s'est suicidé le 5e jour du 5e mois lunaire en se jetant dans la rivière Miluo.
Origine de bateaux-dragon et de Zongzi
Selon la légende, après la mort de Qu Yuan, les gens du peuple de Chu affluaient au bord de la rivière pour lui rendre un dernier hommage et les pêcheurs conduisant leurs bateaux faisaient des va-et-vient sur la rivière pour repêcher son corps, mais sans résultat. Pour éviter qu'il ne soit mangé par les poissons, on jetait alors des boulettes de riz gluant et des œufs dans la rivièrre. Un vieux médecin y versait même du vin de riz pour soûler les animaux aquatiques. Dès lors, la course des bateaux-dragons, les boulettes de riz gluant(Zongzi) et le vin de riz sont devenus les éléments typiques de cette célébration si populaire en Chine[4].
Course de bateaux-dragons
La course de bateaux-dragons est une activité emblématique de cette fête.
Chaque année, une course de bateaux-dragons a lieu dans les provinces du sud de la Chine. Elle est appelée «Coupe Qu Yuan» et est l'une des disciplines sportives pratiquées lors des événements sportives nationaux en Chine depuis 1980. Les bateaux-dragons ont une forme élancée. L'arc est décoré d'une tête de dragon, d'où le nom de bateaux-dragons. Ces bateaux ressemblent alors à des grands serpents mythiques qui sont décorés et peints en plusieurs couleurs. Au signal du départ, les équipes de rameurs manœuvrent courageusement pour atteindre la ligne d'arrivée le plus rapidement possible. Des rouleaux de tambour accompagnent les concurrents tout au long de l'événement. Cette compétition est également devenu célèbre dans d'autres pays asiatiques comme le Japon, le Vietnam et s'est même répandu en Grande-Bretagne.
Traditions
Outre la course de bateaux, d'autres traditions sont caractéristiques du festival des bateaux-dragons:
- Manger des zongzi, gâteaux de riz ou de millet de forme triangulaire enroulés dans des feuilles de roseau. Il en existe plusieurs sortes, notamment à la jujube, à la pâte de haricots rouges, au jaune d'œuf, au jambon ou au porc.
- Boire du vin soufré("xióng huáng jiǔ ", 雄黃酒), mais cette pratique est de moins en moins suivie. Selon la croyance populaire, boire ce vin devait aider à soigner des maladies infectieuses, mais sa consommation entraînait elle-même des infections.
- Faire porter aux enfants des petits sachets en tissu remplis de plantes médicinales et aromatiques. Ces sachets sont censés éloigner les démons et soigner les maladies. Cette pratique apporte aussi richesse et bonheur à celui qui porte le sachet à son cou. Ces petits sacs sont l'œuvre d'artisans et sont fabriqués en soie, satin ou coton de différentes couleurs.
- Décorer la porte d'entrée avec des herbes protectrices et l'image d'un dieu pourfendeur de démons, Zhong Kui.
Actualité de la fête
En Chine
La fête de Qing Ming est devenue un jour férié national en République populaire de Chine depuis 2007. Elle est fêtée chaque annéé au cinquième jour du cinquième mois au calendrier lunaire. Elle fait partie des quatre fêtes traditionnelles les plus importantes en Chine, avec le Nouvel An chinois, la fête de la lune, la fête de Qing Ming.
Influence Internationale
En dehors de la Chine, certains pays célèbrent également la fête des Bateaux dragons, tels que le Japon, la Corée du Sud, la Malaisie, Singapour, etc.
Le festival des bateaux dragons a été inscrit à l'UNESCO en 2009, en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
