Fête de Qing Ming : Différence entre versions
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
==Origines de la fête== | ==Origines de la fête== | ||
On peut trouver les traces de la fête de Qing Ming à l'acienne dynastie chinoise -- Zhou ( 1046 av. J.-C. -- 256 av. J.-C.) et cette fête a donc une histoire de plus de 2500 ans. A l'époque, les anciens empereurs tenaient des cérémonies extravagantes et somptueuses en l'honneur de leurs ancêtres, afin de prier à ces derniers de bénir leur royaume et territoir. Au fil du temps, le peuple chinois a également commencé à faire des cérémonies pour mémoriser leurs ancêtres. | On peut trouver les traces de la fête de Qing Ming à l'acienne dynastie chinoise -- Zhou ( 1046 av. J.-C. -- 256 av. J.-C.) et cette fête a donc une histoire de plus de 2500 ans. A l'époque, les anciens empereurs tenaient des cérémonies extravagantes et somptueuses en l'honneur de leurs ancêtres, afin de prier à ces derniers de bénir leur royaume et territoir. Au fil du temps, le peuple chinois a également commencé à faire des cérémonies pour mémoriser leurs ancêtres. | ||
| + | |||
En l'an 732, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, déclara que le respect aux ancêtres ne pouvait être formellement concrétisé qu'en balayant les tombes de ces derniers, au premier jour de Qing Ming,l'une des vingt-quatre ''[[Période solaire|périodes solaires]]'' du [[Fêtes traditionnelles chinoises|calendrier chinois]]. Depuis lors, le balayage des tombes le premier de Qingming est progressivement devenu populaire auprès des familles royales et communes, et cette tradition a duré plus d'un millénaire. | En l'an 732, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, déclara que le respect aux ancêtres ne pouvait être formellement concrétisé qu'en balayant les tombes de ces derniers, au premier jour de Qing Ming,l'une des vingt-quatre ''[[Période solaire|périodes solaires]]'' du [[Fêtes traditionnelles chinoises|calendrier chinois]]. Depuis lors, le balayage des tombes le premier de Qingming est progressivement devenu populaire auprès des familles royales et communes, et cette tradition a duré plus d'un millénaire. | ||
| + | |||
| + | La fête de Qing Ming n'est pas seulement une fête pour honorer les ancêtres, mais également pour apprécier la clarité et la pureté donnée par le printemps. À la base de la fête moderne on trouve une activité culturelle ancienne: "Shàngsì", une fête pratiquée dans la région du Henan, dès le début de l'ère chrétienne. À l'origine, des rituels visant à chasser les mauvaises influences avaient lieu au bord de l'eau, mais à l'époque Song c'était déjà devenu une simple journée d'activités en plein air. C'est essentiellement cet aspect de sortie en campagne (où sont situées les tombes) qui subsiste dans l'actuelle fête de Qing Ming. | ||
==Coutumes de la fête== | ==Coutumes de la fête== | ||
| + | ===[[coutume::Nettoyage des tombes ]]=== | ||
| + | Aujourd’hui, le nettoyage des tombes et des tombeaux est resté une tradition de la fête de Qingming. Les gens enlèvent les débris et les mauvaises herbes et placent également des offrandes pour honorer leurs parents défunts. Les offrandes sont généralement du vin de riz, des fruits, des pains cuits à la vapeur, ou les aliments préférés du défunt. | ||
| + | Traditionnellement, dans le cadre de la cérémonie, de l’encens et des articles en papier ressemblant à des objets spéciaux comme à l’argent ou autres trésors sont brûlés dans l’espoir que le défunt n’aura pas à souffrir de l’inconfort dans l’au-delà. Aujourd’hui, les fleurs sont aussi souvent utilisées. Les prières sont encore respectueusement récitées. | ||
| + | ===[[coutume::Placement des branches de saule]]=== | ||
| + | Dans certaines régions, des branches de saule sont placées sur les portes et les barrières. On croit que, si l’on est juste et honnête, les branches chassent les mauvais esprits et favorisent les bénédictions célestes de longévité. | ||
| + | ===[[coutume::Envoler des les cerfs-volants]]=== | ||
| + | Le cerf-volant est également populaire, cette activité est exercée aussi bien au cours de la journée que la nuit. Le bambou qui compose certains cerfs-volants vibre avec un buzz. La nuit, de petites lanternes colorées sont liées aux cerfs-volants de sorte qu’elles ressemblent à des étoiles scintillantes dans l’air. Couper la corde et laisser libre le cerf-volant sont censés apporter la chance et éliminer la maladie. | ||
==Légende de Qing Ming== | ==Légende de Qing Ming== | ||
Version du 22 février 2020 à 16:20
Dans cette page, créée par Zhijie ZHOU du groupe 2, est préséntée la fête de Qing Ming, une des fêtes traditionnelles chinoises. Pour retourner vers notre page d'acceuil : 2020_Groupe_1.
Le fête de Qing Ming(" 清明 ", pinyin : qīng míng), également appelée fête de clarté ou jour de nettoyage des tombes, est une importante fête traditionnelle chinoise. Elle est célébrée le quinzième jour après l’équinoxe de printemps, dont la date est le 4 avril en 2020. Qing Ming, signifiant la purété et la lumière en français, désigne l'une des vingt-quatre périodes solaires du calendrier chinois. La période de Qing Ming recouvre généralement les deux premières semaines d'avril, où les agriculteurs préparent les matérieaux nécessaires pour les activités agricoles à venir. De nos jours, la fête de Qing Ming est une occasion pour visiter les tombes ou tombeaux des ancêtres afin de les honorer, mais est aussi un moment dédié à la célébration du printemps.
Sommaire
Origines de la fête
On peut trouver les traces de la fête de Qing Ming à l'acienne dynastie chinoise -- Zhou ( 1046 av. J.-C. -- 256 av. J.-C.) et cette fête a donc une histoire de plus de 2500 ans. A l'époque, les anciens empereurs tenaient des cérémonies extravagantes et somptueuses en l'honneur de leurs ancêtres, afin de prier à ces derniers de bénir leur royaume et territoir. Au fil du temps, le peuple chinois a également commencé à faire des cérémonies pour mémoriser leurs ancêtres.
En l'an 732, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, déclara que le respect aux ancêtres ne pouvait être formellement concrétisé qu'en balayant les tombes de ces derniers, au premier jour de Qing Ming,l'une des vingt-quatre périodes solaires du calendrier chinois. Depuis lors, le balayage des tombes le premier de Qingming est progressivement devenu populaire auprès des familles royales et communes, et cette tradition a duré plus d'un millénaire.
La fête de Qing Ming n'est pas seulement une fête pour honorer les ancêtres, mais également pour apprécier la clarité et la pureté donnée par le printemps. À la base de la fête moderne on trouve une activité culturelle ancienne: "Shàngsì", une fête pratiquée dans la région du Henan, dès le début de l'ère chrétienne. À l'origine, des rituels visant à chasser les mauvaises influences avaient lieu au bord de l'eau, mais à l'époque Song c'était déjà devenu une simple journée d'activités en plein air. C'est essentiellement cet aspect de sortie en campagne (où sont situées les tombes) qui subsiste dans l'actuelle fête de Qing Ming.
Coutumes de la fête
Nettoyage des tombes
Aujourd’hui, le nettoyage des tombes et des tombeaux est resté une tradition de la fête de Qingming. Les gens enlèvent les débris et les mauvaises herbes et placent également des offrandes pour honorer leurs parents défunts. Les offrandes sont généralement du vin de riz, des fruits, des pains cuits à la vapeur, ou les aliments préférés du défunt.
Traditionnellement, dans le cadre de la cérémonie, de l’encens et des articles en papier ressemblant à des objets spéciaux comme à l’argent ou autres trésors sont brûlés dans l’espoir que le défunt n’aura pas à souffrir de l’inconfort dans l’au-delà. Aujourd’hui, les fleurs sont aussi souvent utilisées. Les prières sont encore respectueusement récitées.
Placement des branches de saule
Dans certaines régions, des branches de saule sont placées sur les portes et les barrières. On croit que, si l’on est juste et honnête, les branches chassent les mauvais esprits et favorisent les bénédictions célestes de longévité.
Envoler des les cerfs-volants
Le cerf-volant est également populaire, cette activité est exercée aussi bien au cours de la journée que la nuit. Le bambou qui compose certains cerfs-volants vibre avec un buzz. La nuit, de petites lanternes colorées sont liées aux cerfs-volants de sorte qu’elles ressemblent à des étoiles scintillantes dans l’air. Couper la corde et laisser libre le cerf-volant sont censés apporter la chance et éliminer la maladie.
