Fête de Shangsi : Différence entre versions
| (22 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Cette page est créée par [[auteur::Yijun FENG|Yijun FENG]] du [[groupe::2023_Groupe_5|groupe 5]] [[date de création de la page::le 10 février 2023]]. Je vais vous présenter une de fête de Saint Valentin chinois - Fête de Shangsi (上巳节). Si vous vous intéressez à voir les autres fêtes de Saint Valentin chinois, veuillez cliquer [http://victoria.nauroy.net/index.php/2023_Groupe_5 ici] ! | + | Cette page est créée par [[auteur::Yijun FENG|Yijun FENG]] du [[groupe::2023_Groupe_5|groupe 5]] [[date de création de la page::le 10 février 2023]]. Je vais vous présenter une de fête de Saint Valentin chinois - [[Festival::Fête de Shangsi]] (上巳节). Si vous vous intéressez à voir les autres fêtes de Saint Valentin chinois, veuillez cliquer [http://victoria.nauroy.net/index.php/2023_Groupe_5 ici] ! |
[[Fichier:Photo Shangsi.jpg|vignette|La fête de Shangsi]] | [[Fichier:Photo Shangsi.jpg|vignette|La fête de Shangsi]] | ||
| − | + | = Introduction = | |
| − | '''Le festival de Shangsi''', communément appelé '''3 mars''', '''festival de mars''', '''festival des trois jours''', est un festival traditionnel originaire de '''Chine''' que l'on retrouve également dans d'autres régions du cercle culturel chinois. Selon la légende, le troisième jour de mars est la naissance de '''l'empereur jaune(黄帝)'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Hu%C3%A1ngd%C3%AC], '''le dieu Xuantian(玄天上帝)'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Zhenwudadi], c'est aussi le jour de l'ascension du prince '''Nezha(哪吒)'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Nezha], ou encore, dans la mythologie chinoise, la naissance du dieu des hauts médias, les hauts médias sont le dieu des entremetteurs, ils peuvent bénir les entremetteurs, mais aussi bénir les hommes et les femmes en amour. Le dieu de la rencontre est communément appelé '''Nuwa(女娲)'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Nuwa]. | + | '''Le festival de Shangsi''', communément appelé '''3 mars''', '''festival de mars''', '''festival des trois jours''', est un festival traditionnel originaire de '''Chine''' que l'on retrouve également dans d'autres régions du cercle culturel chinois. Selon la légende, le troisième jour de mars est la naissance de '''[[Personne relarive::l'empereur jaune(黄帝)]]'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Hu%C3%A1ngd%C3%AC], '''[[Personne relative::le dieu Xuantian(玄天上帝)]]'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Zhenwudadi], c'est aussi le jour de l'ascension du prince '''[[Personne relqtive::Nezha(哪吒)]]'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Nezha], ou encore, dans la mythologie chinoise, la naissance du dieu des hauts médias, les hauts médias sont le dieu des entremetteurs, ils peuvent bénir les entremetteurs, mais aussi bénir les hommes et les femmes en amour. Le dieu de la rencontre est communément appelé '''[[Personne relative::Nuwa(女娲)]]'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Nuwa]. |
La fête était désignée comme le premier jour de mars avant la dynastie Han(汉)[https://fr.wikipedia.org/wiki/Dynastie_Han], puis fixée au troisième jour du troisième mois du calendrier lunaire. | La fête était désignée comme le premier jour de mars avant la dynastie Han(汉)[https://fr.wikipedia.org/wiki/Dynastie_Han], puis fixée au troisième jour du troisième mois du calendrier lunaire. | ||
| − | + | = Histoire = | |
Selon les archives, '''le festival de Shangsi''' était déjà en vogue à l'époque des Printemps et Automnes. Le terme "Shangsi" est apparu pour la première fois dans la littérature des premiers Han. Ce festival avait une coutume très particulière avant la dynastie Han, et c'était également un festival gouvernemental organisé pour les jeunes hommes et femmes. | Selon les archives, '''le festival de Shangsi''' était déjà en vogue à l'époque des Printemps et Automnes. Le terme "Shangsi" est apparu pour la première fois dans la littérature des premiers Han. Ce festival avait une coutume très particulière avant la dynastie Han, et c'était également un festival gouvernemental organisé pour les jeunes hommes et femmes. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Le 3 mars, également connu sous le nom de '''"Journée de la fille"''', également appelé '''"Festival de la fleur de pêcher"''', est un ancien rite de passage des filles Han, qui se tient généralement ce jour-là : la '''"cérémonie de maturité"'''. Les filles "au premier jeu du printemps", le front de mer et la marche, jouer au bord de l'eau pour cueillir des orchidées, habillées de vêtements neufs, chantant et dansant pour éloigner les mauvais esprits. | Le 3 mars, également connu sous le nom de '''"Journée de la fille"''', également appelé '''"Festival de la fleur de pêcher"''', est un ancien rite de passage des filles Han, qui se tient généralement ce jour-là : la '''"cérémonie de maturité"'''. Les filles "au premier jeu du printemps", le front de mer et la marche, jouer au bord de l'eau pour cueillir des orchidées, habillées de vêtements neufs, chantant et dansant pour éloigner les mauvais esprits. | ||
| − | == | + | Alors pourquoi le festival de Shangsi est une fête de la Saint-Valentin ? En effet, dans l'Antiquité, les jeunes filles faisaient généralement leur bar-mitsva le jour de Shangsi, jour où les jeunes hommes et les jeunes femmes convergeaient vers le fleuve, ce qui donnait aux anciens l'occasion de tomber librement amoureux. |
| − | Le festival de Shangsi est '''le jour du bain de printemps'''. Ce jour-là, les gens se rassemblent près de la rivière pour se baigner et prier pour que la malchance disparaisse de leur corps.. | + | |
| + | = Coutume = | ||
| + | == Coutumes culturelles == | ||
| + | === Se baigner === | ||
| + | Le festival de Shangsi est '''le jour du bain de printemps'''. Ce jour-là, les gens se rassemblent près de la rivière pour se baigner et prier pour que la malchance disparaisse de leur corps. Dans l'Antiquité, les eaux étaient considérées comme l'entrée du monde souterrain. À cette époque de l'année, lorsque les esprits des morts se réveillent comme l'herbe au printemps, des rituels sont organisés au bord de l'eau pour prier pour la paix de la vie. | ||
| + | === Oies et vers à soie === | ||
| + | Pendant le festival de Shangsi, une sorte d'activité de tir est réalisée, c'est-à-dire l'utilisation d'une sorte de flèche avec du fil de soie tirant sur des oies sauvages, c'est-à-dire qu'après avoir tiré sur la soie et pris les oies. Les oies ne sont pas tant chassées qu'elles sont les meilleurs cadeaux. Dans le sud, les femmes ouvrières commencent à élever des vers à soie, à cueillir des mûres et à les nourrir. | ||
| + | == Coutumes après Jin == | ||
| + | C'est également un jour où les lettrés se régalent au bord de l'eau '''(Liushangqushui 流觞曲水)''', récitent des poèmes et en écrivent, et organisent des jeux de gobelets, le plus célèbre étant la rencontre '''Wang Xizhi Lanting(王羲之兰亭)'''. Lorsque le verre de vin dérive sur l'eau, celui qui s'arrête devant le verre le boira et écrira un poème, et s'il n'y parvient pas, il sera puni de trois verres de vin. | ||
| + | |||
| − | |||
[[Fichier:Photo Liushangqushui.jpeg|vignette|Liushangqushui(流觞曲水)]] | [[Fichier:Photo Liushangqushui.jpeg|vignette|Liushangqushui(流觞曲水)]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | = Référence = | ||
| + | 1. Fête de Shangsi[https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E4%B8%8A%E5%B7%B3%E8%8A%82] | ||
| + | |||
| + | 2. Wangxizhilanting[https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E8%98%AD%E4%BA%AD%E9%9B%86%E5%BA%8F] | ||
| + | |||
| + | = Galerie de photos de Shangsi = | ||
| + | <gallery showfilename=a widths=120px heights=120px perrow=4> | ||
| + | Photo_Liushangqushui.jpeg|Liushangqushui | ||
| + | Photo_Shangsi.jpg|Shangsi | ||
| + | |||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
[[Category : Page wiki]] | [[Category : Page wiki]] | ||
[[Category : Saint Valentin chinois]] | [[Category : Saint Valentin chinois]] | ||
| + | |||
| + | {{#ask: | ||
| + | [[Category:Saint Valentin chinois]] | ||
| + | |?Auteur | ||
| + | |?Festival | ||
| + | }} | ||
| + | [[Category:Saint Valentin chinois]] | ||
| + | |||
__SHOWFACTBOX__ | __SHOWFACTBOX__ | ||
Version actuelle datée du 13 février 2023 à 12:42
Cette page est créée par Yijun FENG du groupe 5 le 10 février 2023. Je vais vous présenter une de fête de Saint Valentin chinois - Fête de Shangsi (上巳节). Si vous vous intéressez à voir les autres fêtes de Saint Valentin chinois, veuillez cliquer ici !
Sommaire
Introduction
Le festival de Shangsi, communément appelé 3 mars, festival de mars, festival des trois jours, est un festival traditionnel originaire de Chine que l'on retrouve également dans d'autres régions du cercle culturel chinois. Selon la légende, le troisième jour de mars est la naissance de l'empereur jaune(黄帝)[1], le dieu Xuantian(玄天上帝)[2], c'est aussi le jour de l'ascension du prince Nezha(哪吒)[3], ou encore, dans la mythologie chinoise, la naissance du dieu des hauts médias, les hauts médias sont le dieu des entremetteurs, ils peuvent bénir les entremetteurs, mais aussi bénir les hommes et les femmes en amour. Le dieu de la rencontre est communément appelé Nuwa(女娲)[4].
La fête était désignée comme le premier jour de mars avant la dynastie Han(汉)[5], puis fixée au troisième jour du troisième mois du calendrier lunaire.
Histoire
Selon les archives, le festival de Shangsi était déjà en vogue à l'époque des Printemps et Automnes. Le terme "Shangsi" est apparu pour la première fois dans la littérature des premiers Han. Ce festival avait une coutume très particulière avant la dynastie Han, et c'était également un festival gouvernemental organisé pour les jeunes hommes et femmes.
Dans ce festival, il n'est pas interdit à un homme et à une femme d'avoir leur propre rendez-vous à l'extérieur, sauf pour se baigner dans l'eau au bord de la rivière.
Le 3 mars, également connu sous le nom de "Journée de la fille", également appelé "Festival de la fleur de pêcher", est un ancien rite de passage des filles Han, qui se tient généralement ce jour-là : la "cérémonie de maturité". Les filles "au premier jeu du printemps", le front de mer et la marche, jouer au bord de l'eau pour cueillir des orchidées, habillées de vêtements neufs, chantant et dansant pour éloigner les mauvais esprits.
Alors pourquoi le festival de Shangsi est une fête de la Saint-Valentin ? En effet, dans l'Antiquité, les jeunes filles faisaient généralement leur bar-mitsva le jour de Shangsi, jour où les jeunes hommes et les jeunes femmes convergeaient vers le fleuve, ce qui donnait aux anciens l'occasion de tomber librement amoureux.
Coutume
Coutumes culturelles
Se baigner
Le festival de Shangsi est le jour du bain de printemps. Ce jour-là, les gens se rassemblent près de la rivière pour se baigner et prier pour que la malchance disparaisse de leur corps. Dans l'Antiquité, les eaux étaient considérées comme l'entrée du monde souterrain. À cette époque de l'année, lorsque les esprits des morts se réveillent comme l'herbe au printemps, des rituels sont organisés au bord de l'eau pour prier pour la paix de la vie.
Oies et vers à soie
Pendant le festival de Shangsi, une sorte d'activité de tir est réalisée, c'est-à-dire l'utilisation d'une sorte de flèche avec du fil de soie tirant sur des oies sauvages, c'est-à-dire qu'après avoir tiré sur la soie et pris les oies. Les oies ne sont pas tant chassées qu'elles sont les meilleurs cadeaux. Dans le sud, les femmes ouvrières commencent à élever des vers à soie, à cueillir des mûres et à les nourrir.
Coutumes après Jin
C'est également un jour où les lettrés se régalent au bord de l'eau (Liushangqushui 流觞曲水), récitent des poèmes et en écrivent, et organisent des jeux de gobelets, le plus célèbre étant la rencontre Wang Xizhi Lanting(王羲之兰亭). Lorsque le verre de vin dérive sur l'eau, celui qui s'arrête devant le verre le boira et écrira un poème, et s'il n'y parvient pas, il sera puni de trois verres de vin.
Référence
1. Fête de Shangsi[6]
2. Wangxizhilanting[7]
Galerie de photos de Shangsi
Photo Liushangqushui.jpeg Liushangqushui
Photo Shangsi.jpg Shangsi
