Abattre (2) : Différence entre versions

De Semantic Musiconis
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
* '''Catégorie grammaticale''' : [[catégorie grammatical::Nom|Nom]]
 
* '''Catégorie grammaticale''' : [[catégorie grammatical::Nom|Nom]]
 
* '''Genre Grammatical : [[genre grammatical::Feminin|Feminin]]
 
* '''Genre Grammatical : [[genre grammatical::Feminin|Feminin]]
* '''Etymologie''' : [[etymology::ars]]
+
* '''Etymologie''' : [[etymology::artemisa]]
  
  
 
==Domaine [[Middle Ages::Sciences de la Nature|Sciences de la Nature]] ==
 
==Domaine [[Middle Ages::Sciences de la Nature|Sciences de la Nature]] ==
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::CONCEPT.|CONCEPT.]]
+
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Botanique|Botanique]]
  
   '''1. Définition''' : Ensemble de connaissances qui permettent de constituer un savoir structuré dans un domaine particulier, science.
+
   '''1. Définition''' : Herbe* chaude* et sèche* avec des feuilles plus grandes et grasses que l'absinthe*, de longues tiges et de petites fleurs blanches odorantes en été.
* Gloss :  La dénomination d'un savoir par art suppose qu'il constitue un tout reconnu en tant que tel même s'il ne fait pas toujours partie des disciplines enseignées explicitement à l'université, comme on peut le voir par la liste ci-dessous et la mention dans la citation de l'art notoire, magie qui est considérée tantôt comme un bien tantôt comme nuisible (J.Ducos).
+
* Synonyme(s) : [[synonym::CARISTELLUM]]
* [[citation::Citation ]]1 :  Pour tant que vous avés pallé de l'art notoire, certes, c'est bien vray que c'est une art dampnable et mauvaise, car l'en y use d'aucunes choses pour science acquerir, lezquellez n'ont mie vertu en soy d'acquerir science, conme est user de l'inspeccion d'aucunes figures et user aussi d'aucunes paroles estranges, dezquellez l'en n'en a pas bien cognoissance.  <ref>  [[Référence::EVRART DE TREMAUGON]], Songe du vergier, ca année 1378, t.1, CLXXIV, p.388..      [[Siècle::14e ]]</ref>
+
* [[citation::Citation ]]1 :     Arthemesia , c'est armoise. Il en est de trois manieres. C'est assavoir la grande, la moienne et la meindre, [La grande] est autrement appellee la mere des herbes. Les Romains l'appellent regia ; les autres l'appellent caristellum.   
* Mot clé : [[index term::Ensemble, connaissances, permettent, constituer, savoir, structuré, domaine, particulier, science]]
+
* Mot clé : [[index term::chaude, sèche, feuilles, grandes, grasses, absinthe, longues, tiges, petites, fleurs, blanches, odorantes]]
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Sciences Mathématiques|Sciences Mathématiques]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::CONCEPT.|CONCEPT.]]
 
 
 
  '''2. Définition''' : Les quatre arts du quadrivium : géométrie, arithmétique, astronomie et musique.
 
* Gloss :  La formation de l'"étudiant" du Moyen Âge commençait par l'apprentissage des sept arts libéraux, à savoir les quatre arts du quadrivium (géométrie, arithmétique, astronomie et musique) et les trois arts du trivium (grammaire, rhétorique et dialecctique), formation fonctionnant comme une propédeutique aux études plus spécialisées (théologie, droit, médecine, etc. ). Pendant la période médiévale, des tentatives pour faire évoluer cette liste de discipline héritée de l'Antiquité ont régulièrement eu lieu, de même que les classifications des savoirs ont régulièrement fait l'objet de remises en cause, de tentatives de modification. C'est ainsi qu'on a vu, notamment, apparaître les arts mécaniques. Ces questions (contenu de l'enseignement des arts libéraux, classifications des savoirs au Moyen Âge, intégration de savoirs nouveaux ou jusqu'alors non reconnus au Moyen Âge) ont fait l'objet de nombreux articles et même de colloques. [I. Vedrenne-Fajolles]
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Et pour ce ceste science est devisee en .2. grans parties, dont l'une est theorique et speculative, et ceste est astrologie qui est un des quatre ars mathematiques , par quoy homme cognoist quantes esperes il y a u ciel et quantes manieres de mouvemens, lesquels demonstrerent par certaine demonstroison la vroie unité de Diu, dont le non soit benoist et exaucié perpertuelment<ref>  [[Référence::ANON. ]], Glose sur le Quadripartyt Ptholomee, ca année 1360, fol.2ra.      [[Siècle::14e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::arts, quadrivium, géométrie, arithmétique, astronomie, musique]]
 
  
 
==Domaine [[Middle Ages::Médecine|Médecine]] ==
 
==Domaine [[Middle Ages::Médecine|Médecine]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Médecine|Médecine]]
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Médecine|Médecine]]
  
   '''3. Définition''' : Action effectuée par l’homme, du fait de sa connaissance de la médecine, intervention du médecin, par opposition à un état ou une évolution naturelle.
+
   '''2. Définition''' : Cette herbe*, dont les feuilles, les fleurs et les racines sont utilisées en décoction ou en emplâtre pour soigner des maladies de la vulve et de la matrice*, contre la stérilité causée par l'humidité, pour faciliter l'extraction d'un enfant à naître mort, pour provoquer les fleurs*, pour soulager la fatigue des pieds, les maux de têtes, les maladies de l'estomac, contre la pierre*, les vers, les parasites de l'oreille et les écrouelles, pour mettre fin à une fièvre quartaine.
* Gloss :  On remarquera dans les citations infra l’opposition entre art et le mot latin innate ou encore entre art et nature . Il s’agit donc ici de l’opposition classique entre ce qui relève de la nature et ce qui relève de la production humaine. En ce qui concerne le domaine de la médecine, cette intervention humaine se fera sous la forme de différentes pratiques médicales, des interventions du médecins, en particulier de l’administration de traitements. [I. Vedrenne-Fajolles]
+
* Synonyme(s) : [[synonym::ARMOISE]]
* [[citation::Citation ]]1 :  […] en quelque maniere que emorride soit prise, elle est prouffitable a telles maladies [i.e. mélancolie, frénésie, passion des reins], et dit Ypocras en son texte, innate , c’est a dire quant elles vienent de leur gré, et s’elles estoient procurées par benefice d’ art , aussi seroient-elles [bonnes].  <ref>  [[Référence::MARTIN DE SAINT-GILLES]], Comment. Amphorismes Ypocras, année 1362-année 1363, p.162.  [[Siècle::14e ]]</ref><ref>  [[Référence::MARTIN DE SAINT-GILLES]], Comment. Amphorismes Ypocras, année 1362-année 1363, p.162.  [[Siècle::14e ]]</ref>
+
* [[citation::Citation ]]1 :  Pur la pere, bevere: Pur la piere pernez gromil,Warance, burnete e persil, Saxifrage e carvy ; Ache e beneite metez i ; [...] Checun de cest est tenu Aver en sey grant vertu. Culrage e artemesie i metrez, Ditaine e feverole i ajustez ; Vus mettrez en cest medicine Semence de fenoil e la racine.  <ref>  [[Référence::ANON.]], Novelle Cirurgerie, ca année 1250, fol. 68ra.   [[Siècle::13e ]]</ref>
* [[citation::Citation ]]2 :  Et c’est a entendre quant le vomite vient par le benefice de nature et de son gré, et aussi fait il quant il est fait par art , car le medecin en doit suir nature, et quant nature cure dyarrie ou flux de ventre par vomite, aussi doit faire le medecin qui euvre selon l’ art de medecine.  <ref>  [[Référence::MARTIN DE SAINT-GILLES]], Comment. Amphorismes Ypocras, année 1362-année 1363, p.162.  [[Siècle::14e ]]</ref><ref>  [[Référence::MARTIN DE SAINT-GILLES]], Comment. Amphorismes Ypocras, année 1362-année 1363, p.162.  [[Siècle::14e ]]</ref>
+
* [[citation::Citation ]]2 Cestes choses confortent l'estomac : [] rue et sa semence, basilicon et sa semence, fuilhe de lorier, artemesie , marrubium, surelle [].  <ref>  [[Référence::ANON.]], Novelle Cirurgerie, ca année 1250, fol. 68ra.  [[Siècle::13e ]]</ref>
* [[citation::Citation ]]3 :  Ainsy voit on aucuns medecins, en usant  de lor art , qui garissent lors malades par superhabondance de vin ou d'yaue ou d'aucune medecine ou d'aucune viande, Et meesmement aucune foys par superhabondance de fain et par grant abstinence. <ref>  [[Référence::MARTIN DE SAINT-GILLES]], Comment. Amphorismes Ypocras, année 1362-année 1363, p.162.  [[Siècle::14e ]]</ref><ref>  [[Référence::MARTIN DE SAINT-GILLES]], Comment. Amphorismes Ypocras, année 1362-année 1363, p.162.  [[Siècle::14e ]]</ref>
+
* [[citation::Citation ]]3 :  Item [contre les escrouelles]. Tres boine pocion qui est mise es gloses sus la suirgie. R. aigremoine, sauge l’une et l’autre, parele, arthemise , werbaine, bethoniche, colophone, pate puant, averoine, fraisne, tamaric, fenugrec, peresin, fregont, sperage, eraule yvelment puignie une, trivle les herbes et les racines et les quasse et les cuis en eve u en vin aigre et cuis tant que les herbes voisent au fons et aprés coule parmi .1. drap et melle tout ensamble o ceste decoction miel vies escumé issi que la quinte partie soit degastee et aprés i met la pourre de sare, d’anis, d’agaric yvelment une drame et doune cascun jor de ceste pocion plain test d’uef et ce vaut mout a escroeles.  <ref>  [[Référence::ANON.]], Novelle Cirurgerie, ca année 1250, fol. 68ra.   [[Siècle::13e ]]</ref>
* Mot clé : [[index term::Action, effectuée, homme, connaissance, médecine, intervention, médecin, opposition, état, évolution, naturelle]]
+
* [[citation::Citation ]]4 Le jus de artemesie gette vive chose hors des orailles.  <ref>  [[Référence::ANON.]], Novelle Cirurgerie, ca année 1250, fol. 68ra.   [[Siècle::13e ]]</ref>
 
+
* Mot clé : [[index term::herbe, feuilles, fleurs, racines, utilisées, décoction, emplâtre, soigner, maladies, vulve, matrice, stérilité, causée, humidité, faciliter, extraction, enfant, naître, mort, provoquer, fleurs, soulager, fatigue, pieds, maux, têtes, maladies, estomac, pierre, parasites, oreille, écrouelles, mettre, fin, fièvre, quartaine]]
==Domaine [[Middle Ages::Médecine|Médecine]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Médecine|Médecine]]
 
 
 
  '''4. Définition''' : Savoir et activité du chirurgien, en ce qu'ils font appel à des opérations manuelles, chirurgie.
 
* Gloss :  Quoique le médecin ait aussi dans sa pratique à intervenir à l'aide de ses mains, les auteurs tendent ainsi à opposer l'activité du barbier et du chirurgien basée sur des opérations manuelles (opérations chirurgicales proprement dites mais aussi soins et administration de potions), à celle du médecin, qui se préoccupe de la lecture des signes (terme utilisé au Moyen Âge pour désigner les symptômes) afin d'établir diagnostique et pronostique, dans un certain nombre de maladies qui impliquent des processus physiologiques. [I. Vedrenne-Fajolles]
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Et por ceu dist Ypocras que li nons avec le non est mout, et avec l'uevre est poc ; et meismement en l' art de main .  <ref>  [[Référence::ANON. ]], Cyrurgie, ca année 1250, fol.1rb.  [[Siècle::13e ]]</ref>
 
* [[citation::Citation ]]2 :  Et li tierce maniere si est que par aventure on ne puet trover femme bien saichant en cest art de mains [...].  <ref>  [[Référence::ANON. ]], Cyrurgie, ca année 1250, fol.1rb.  [[Siècle::13e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::activité, chirurgien, appel, opérations, manuelles, chirurgie]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Art magique|Art magique]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Magie|Magie]]
 
 
 
  '''5. Définition''' : Ensemble des connaissances qui touchent à l'art magique, qui ne relèvent pas des sept arts libéraux.
 
* Synonyme(s) : [[synonym::ART D'ENCHANTEMENT]]
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Il [Manasses] crut en songes et en devinailhes. A chascun mal art soi donna […].  <ref>  [[Référence::JOFROY DE WATERFORD]], Secret des Secrets, Diet., ca année 1300, l.121.      [[Siècle::13e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::Ensemble, connaissances, touchent, art, magique, relèvent, arts, libéraux]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Art magique|Art magique]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Magie|Magie]]
 
 
 
  '''6. Définition''' : Ensemble des connaissances qui touchent à l'art magique, qui ne relèvent pas des sept arts libéraux.
 
* Synonyme(s) : [[synonym::MAL ART]]
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Il y avoit en Campagnie, en la cité de Naples, une mouche d'arain que Virgile fist par art d'enchantement . Celle mouche fut de tel vertu que tant comme elle fut ou lieu ou Virgile l'avoit mise, nulle mouche ne povoit entrer en la cité, tant soit elle grant et large.  <ref>  [[Référence::JEAN D’ANTIOCHE ]], Passe temps imperial, année 1280, fol.194, p.172.       [[Siècle::13e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::Ensemble, connaissances, touchent, art, magique, relèvent, arts, libéraux]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Art magique|Art magique]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Magie|Magie]]
 
 
 
  '''7. Définition''' : Art magique.
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Encore y a en la marche de Naples une cave de merveilleuse vertu dedens la roche entaillee. La cave est tant longue que qui seroit ou milieu de la cave, a payne en pourroit veoir les deux boutz. Et ce fist Virgile, par son art matematique , que nul ne puet illec nuyre son ennemy en celle quarriere de montagne par nulle tricherie ne par nul engin de malice qu'il sceust faire.  <ref>  [[Référence::JEAN D’ANTIOCHE ]], Passe temps imperial, année 1280, fol.198-198v, p.182.      [[Siècle::13e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::magique]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Art magique|Art magique]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::DIVI.|DIVI.]]
 
 
 
  '''8. Définition''' : Mode de prédiction par différents procédés et différents supports, divination.
 
* [[citation::Citation ]]1 En la tierce partie et fin de ceste euvre sera dit des ars supersticieux [...] et en la fin d'iceulx sera adjousté que c'est de l'art notoire, de ciromance et geomance, que l'on dit ars divinatoires .  <ref>  [[Référence::SIMON DE PHARES]], Recueil des plus célèbres astrologues, ca année 1494-année 1498, prologue, 48.      [[Siècle::15e ]]</ref><ref>  [[Référence::SIMON DE PHARES]], Recueil des plus célèbres astrologues, ca année 1494-année 1498, prologue, 48.      [[Siècle::15e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::Mode, prédiction, procédés, supports, divination]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Art magique|Art magique]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::DIVI.|DIVI.]]
 
 
 
  '''9. Définition''' : Magie cérémonielle, théurgique et divinatoire, fondée sur une ascèse sévère et promettant à son adepte un savoir total.
 
* Synonyme(s) : [[synonym::ART DE TOLEDE]]
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Item, oultre les ars nommés ou premier chapitre, encore y en a il d'autres qui ont aussi pou ou mains d'apparence et nulle certaineté, comme de la teste Saturne, art notoire , art contre noctoire, piromance, spatulomance, art de sintrille, divinemens par metals, par cire, par pains, par esternuemens, par foudres et par telles sorceries.  <ref>  [[Référence::NICOLE ORESME]], Livre de divinacions, ca année 1356, 38-39.  [[Siècle::14e ]]</ref>
 
* [[citation::Citation ]]2 :  Pour tant que vous avés pallé de l' art notoire , certes, c'est bien vray que c'est une art dampnable et mauvaise, car l'en y use d'aucunes choses pour science acquerir, lezquellez n'ont mie vertu en soy d'acquerir science, conme est user de l'inspeccion d'aucunes figures et user aussi d'aucunes paroles estranges, dezquellez l'en n'en a pas bien cognoissance.  <ref>  [[Référence::NICOLE ORESME]], Livre de divinacions, ca année 1356, 38-39.  [[Siècle::14e ]]</ref>
 
* [[citation::Citation ]]3 :  Ou tiers capitre est a veoir se art de Tolete et autres observances introduites pour acquesir science [...] sont licites et denfendues. [...] La conclusion premiere : que science acquesir par art notoire , que on dit [de] Tolete, est a reprover.  <ref>  [[Référence::NICOLE ORESME]], Livre de divinacions, ca année 1356, 38-39.  [[Siècle::14e ]]</ref>
 
* [[citation::Citation ]]4 :  Quant le corps de Virgile fut trouvé ou tumberel, il y avoit ung livre sur son chief, ou l' art notoire estoit escript, avec aultres figures de la science de Virgile. Le maistre [anglais] print le livre et la pouldre du corps fut levee avec les os. <ref>  [[Référence::NICOLE ORESME]], Livre de divinacions, ca année 1356, 38-39.  [[Siècle::14e ]]</ref>
 
* [[citation::Citation ]]5 :  En la tierce partie et fin de ceste euvre sera dit des ars supersticieux [...] et en la fin d'iceulx sera adjousté que c'est de l' art notoire , de ciromance et geomance, que l'on dit ars divinatoires.  <ref>  [[Référence::NICOLE ORESME]], Livre de divinacions, ca année 1356, 38-39.  [[Siècle::14e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::Magie, cérémonielle, théurgique, divinatoire, fondée, ascèse, sévère, promettant, adepte, savoir, total]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Art magique|Art magique]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::DIVI.|DIVI.]]
 
 
 
  '''10. Définition''' : Magie cérémonielle, théurgique et divinatoire, fondée sur une ascèse sévère et promettant à son adepte un savoir total.
 
* Synonyme(s) : [[synonym::ART NOTOIRE]]
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Ou tiers capitre est a veoir se art de Tolete et autres observances introduites pour acquesir science [...] sont licites et denfendues. [...] La conclusion premiere : que science acquesir par art notoire, que on dit [art de] Tolete , est a reprover.  <ref>  [[Référence::PIGNON]], Contre les devins, année 1411, p.293-294.       [[Siècle::15e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::Magie, cérémonielle, théurgique, divinatoire, fondée, ascèse, sévère, promettant, adepte, savoir, total]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Art magique|Art magique]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Magie|Magie]]
 
 
 
  '''11. Définition''' : Mode magique de divination.
 
* [[citation::Citation ]]1 Item, oultre les ars nommés ou premier chapitre, encore y en a il d'autres qui ont aussi pou ou mains d'apparence et nulle certaineté, comme de la teste Saturne,art notoire, art contre noctoire , piromance, spatulomance, art de sintrille, divinemens par metals, par cire, par pains, par esternuemens, par foudres et par telles sorceries.  <ref>  [[Référence::NICOLE ORESME]], Livre de divinacions, ca année 1356, 38-39.       [[Siècle::14e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::magique, divination]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Art magique|Art magique]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Magie|Magie]]
 
 
 
  '''12. Définition''' : Divination par l'examen de la réflexion de la lumière dans l'eau d'un ou de plusieurs bassins.
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Item, oultre les ars nommés ou premier chapitre, encore y en a il d'autres qui ont aussi pou ou mains d'apparence et nulle certaineté, comme de la teste Saturne, art notoire, art contre noctoire, piromance, spatulomance, art de sintrille , divinemens par metals, par cire, par pains, par esternuemens, par foudres et par telles sorceries.  <ref>  [[Référence::NICOLE ORESME]], Livre de divinacions, ca année 1356, 38-39.      [[Siècle::14e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::Divination, examen, réflexion, lumière, eau, bassins]]
 
 
 
==Domaine [[Middle Ages::Sciences de la Nature|Sciences de la Nature]] ==
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::Optique|Optique]]
 
 
 
  '''13. Définition''' : Etude des phénomènes liés aux rayons et à la lumère, optique.
 
* [[citation::Citation ]]1 :  Creto de Cerdone fut en ce temps, homme fort speculatif es mouvemens et en l' art de perspective .  <ref>  [[Référence::SIMON DE PHARES]], Recueil des plus célèbres astrologues, ca année 1494-année 1498, § VI, 126.      [[Siècle::15e ]]</ref><ref>  [[Référence::SIMON DE PHARES]], Recueil des plus célèbres astrologues, ca année 1494-année 1498, § VI, 126.      [[Siècle::15e ]]</ref>
 
* Mot clé : [[index term::Etude, phénomènes, liés, rayons, lumère, optique]]
 
  
 
==Référence(s)==
 
==Référence(s)==
 
__SHOWFACTBOX__
 
__SHOWFACTBOX__

Version du 28 juin 2021 à 22:53

Retour à la page des entrées


Domaine Sciences de la Nature

Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern Botanique

 1. Définition : Herbe* chaude* et sèche* avec des feuilles plus grandes et grasses que l'absinthe*, de longues tiges et de petites fleurs blanches odorantes en été.

Domaine Médecine

Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern Médecine

 2. Définition : Cette herbe*, dont les feuilles, les fleurs et les racines sont utilisées en décoction ou en emplâtre pour soigner des maladies de la vulve et de la matrice*, contre la stérilité causée par l'humidité, pour faciliter l'extraction d'un enfant à naître mort, pour provoquer  les fleurs*, pour soulager la fatigue des pieds, les maux de têtes, les maladies de l'estomac, contre la pierre*, les vers, les parasites de l'oreille et les écrouelles, pour mettre fin à une fièvre quartaine.
  • Synonyme(s) : ARMOISE
  • Citation1 : Pur la pere, bevere: Pur la piere pernez gromil,Warance, burnete e persil, Saxifrage e carvy ; Ache e beneite metez i ; [...] Checun de cest est tenu Aver en sey grant vertu. Culrage e artemesie i metrez, Ditaine e feverole i ajustez ; Vus mettrez en cest medicine Semence de fenoil e la racine. [1]
  • Citation2 : Cestes choses confortent l'estomac : […] rue et sa semence, basilicon et sa semence, fuilhe de lorier, artemesie , marrubium, surelle […]. [2]
  • Citation3 : Item [contre les escrouelles]. Tres boine pocion qui est mise es gloses sus la suirgie. R. aigremoine, sauge l’une et l’autre, parele, arthemise , werbaine, bethoniche, colophone, pate puant, averoine, fraisne, tamaric, fenugrec, peresin, fregont, sperage, eraule yvelment puignie une, trivle les herbes et les racines et les quasse et les cuis en eve u en vin aigre et cuis tant que les herbes voisent au fons et aprés coule parmi .1. drap et melle tout ensamble o ceste decoction miel vies escumé issi que la quinte partie soit degastee et aprés i met la pourre de sare, d’anis, d’agaric yvelment une drame et doune cascun jor de ceste pocion plain test d’uef et ce vaut mout a escroeles. [3]
  • Citation4 : Le jus de artemesie gette vive chose hors des orailles. [4]
  • Mot clé : herbe, feuilles, fleurs, racines, utilisées, décoction, emplâtre, soigner, maladies, vulve, matrice, stérilité, causée, humidité, faciliter, extraction, enfant, naître, mort, provoquer, fleurs, soulager, fatigue, pieds, maux, têtes, maladies, estomac, pierre, parasites, oreille, écrouelles, mettre, fin, fièvre, quartaineLa propriété « Index term » (comme le type de page) avec la valeur d’entrée « herbe, feuilles, fleurs, racines, utilisées, décoction, emplâtre, soigner, maladies, vulve, matrice, stérilité, causée, humidité, faciliter, extraction, enfant, naître, mort, provoquer, fleurs, soulager, fatigue, pieds, maux, têtes, maladies, estomac, pierre, parasites, oreille, écrouelles, mettre, fin, fièvre, quartaine » contient des caractères non valides ou est incomplète, et donc peut provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.

Référence(s)

  1. ANON., Novelle Cirurgerie, ca année 1250, fol. 68ra. 13e
  2. ANON., Novelle Cirurgerie, ca année 1250, fol. 68ra. 13e
  3. ANON., Novelle Cirurgerie, ca année 1250, fol. 68ra. 13e
  4. ANON., Novelle Cirurgerie, ca année 1250, fol. 68ra. 13e