Abaiser : Différence entre versions

De Semantic Musiconis
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::medicine|Médecine]]
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern [[early modern period::medicine|Médecine]]
  
[[citation::'''Citation ''']] :
+
[[citation::'''Citation''']] :  
 
La premiere [intention] de l'esguallement de l'os est complete a estandre deuement le membre et a eslever l'os deprimé et a [[Forme orthographique::abesser]] l'os eslevé sans douleur jusquez que les chefz des os soient ramenez en leur naturel estat. <ref>[[References::NICOLAS PANIS ]], Guidon,[[century::XV|15e ]], tr.V, doct.1, chap.1, 74.</ref>
 
La premiere [intention] de l'esguallement de l'os est complete a estandre deuement le membre et a eslever l'os deprimé et a [[Forme orthographique::abesser]] l'os eslevé sans douleur jusquez que les chefz des os soient ramenez en leur naturel estat. <ref>[[References::NICOLAS PANIS ]], Guidon,[[century::XV|15e ]], tr.V, doct.1, chap.1, 74.</ref>
  
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Moderne [[early modern period::medicine|Médecine]]
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Moderne [[early modern period::medicine|Médecine]]
  
[[citation::'''Citation :''']]  
+
[[citation::'''Citation''']] :
 
...ou se la diete ne suffise pas et que il ne deffaille premierement, ou se la maladie deffauldra avant et [[Forme orthographique::s'abesse]] .<ref>  [[References::MARTIN DE SAINT-GILLES]], Amphorismes Ypocras, [[century::XIV|14e ]], 55, 49.</ref>
 
...ou se la diete ne suffise pas et que il ne deffaille premierement, ou se la maladie deffauldra avant et [[Forme orthographique::s'abesse]] .<ref>  [[References::MARTIN DE SAINT-GILLES]], Amphorismes Ypocras, [[century::XIV|14e ]], 55, 49.</ref>
  
Ligne 36 : Ligne 36 :
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Moderne [[early modern period::astrology|Astrologie]]
 
Equivalent en sciences modernes: Domaine Moderne [[early modern period::astrology|Astrologie]]
  
[[citation::'''Citation :''']]
+
[[citation::'''Citation''']] :
 
Mais se Jupiter se leve en son exaltacion, toutes choses viennent a marchans en prosperité, et luy [[Forme orthographique::abaissé]] et estant en son cheement, il [= les marchans] sont abaissez en celle annee.<ref>  [[References::ANON. ]], Introductoire as jugemens des estoilles,ca [[century::XIV|14e]], fol.170va.</ref>
 
Mais se Jupiter se leve en son exaltacion, toutes choses viennent a marchans en prosperité, et luy [[Forme orthographique::abaissé]] et estant en son cheement, il [= les marchans] sont abaissez en celle annee.<ref>  [[References::ANON. ]], Introductoire as jugemens des estoilles,ca [[century::XIV|14e]], fol.170va.</ref>
  

Version du 16 février 2021 à 20:54

Retour à la page des entrées

Catégorie grammaticale verbe trans. et pronom. Etymologie bassiare

Sense 1

Domaine Médieval Médecine

1. Définition : Ramener un membre, une partie du corps vers le bas. Synonyme(s): DÉPRIMER.

Mot clé : Ramener

Equivalent en sciences modernes: Domaine Modern Médecine

Citation : La premiere [intention] de l'esguallement de l'os est complete a estandre deuement le membre et a eslever l'os deprimé et a abesser l'os eslevé sans douleur jusquez que les chefz des os soient ramenez en leur naturel estat. [1]

Sense 2

Domaine Médieval Médecine

2. Définition : Se dissiper, disparaître, en parlant d'une maladie.

Mot clé : dissiper

Equivalent en sciences modernes: Domaine Moderne Médecine

Citation : ...ou se la diete ne suffise pas et que il ne deffaille premierement, ou se la maladie deffauldra avant et s'abesse .[2]

Sense 3

Domaine Médieval Astronomie

3. Définition : Qui se trouve dans une position basse, en parlant d'une planète.

Mot clé : trouve

Equivalent en sciences modernes: Domaine Moderne Astrologie

Citation : Mais se Jupiter se leve en son exaltacion, toutes choses viennent a marchans en prosperité, et luy abaissé et estant en son cheement, il [= les marchans] sont abaissez en celle annee.[3]

Retour à la page des entrées

Référence(s)

  1. NICOLAS PANIS, Guidon,15e, tr.V, doct.1, chap.1, 74.
  2. MARTIN DE SAINT-GILLES, Amphorismes Ypocras, 14e, 55, 49.
  3. ANON., Introductoire as jugemens des estoilles,ca 14e, fol.170va.